• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• aviasportivnyi klub

Almanca-İngilizce sözlük "aviasportivnyi klub"

"aviasportivnyi klub" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Klus, klob, klug Ya da: Ku-Klux-Klan?

„Tabellenführer“: Maskulinum

Tabellenführer

Maskulinum | masculine m, TabellenführerinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

table leader

---

• table leader

  Tabellenführer Sport | sportsSPORT
  Tabellenführer Sport | sportsSPORT

Örnekler

• dieser Klub ist Tabellenführer

  this club heads (oder | orod leads, is top of) the table
  dieser Klub ist Tabellenführer

„Klub“: Maskulinum

Klub

[klʊp]Maskulinum | masculine m <Klubs; Klubs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

club

---

• club

  Klub Verein, Haus
  Klub Verein, Haus

„Beitritt“: Maskulinum

Beitritt

Maskulinum | masculine m <Beitritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

joining of, accession to accession intervention, joinder

---

• joining (of)

  Beitritt zu einer Partei etc
  Beitritt zu einer Partei etc
• auch | alsoa. accession (to)

  Beitritt zu einem Vertrag
  Beitritt zu einem Vertrag

Örnekler

• freiwilliger Beitritt

  voluntary membership
  freiwilliger Beitritt
• seinen Beitritt zu einem Klub erklären

  to become a member of (oder | orod join) a club
  seinen Beitritt zu einem Klub erklären

• accession

  Beitritt eines Landes
  Beitritt eines Landes

Örnekler

• der Beitritt Lettlands zur EU

  Latvia’s accession to the EU
  der Beitritt Lettlands zur EU

• intervention

  Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten

  joinder

  Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
  Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten

• track of stag with imprint of hind foot beside that of forefoot

  Beitritt Jagd | huntingJAGD
  Beitritt Jagd | huntingJAGD

„exklusiv“: Adjektiv

exklusiv

[ɛkskluˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exclusive, select

---

• exclusive

  exklusiv

  select

  exklusiv
  exklusiv

Örnekler

• exklusive Gesellschaft

  exclusive party
  exklusive Gesellschaft
• exklusiver Klub

  exclusive club
  exklusiver Klub

„exklusiv“: Adverb

exklusiv

[ɛkskluˈziːf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exclusively

---

• exclusively

  exklusiv
  exklusiv

Örnekler

• unsere Zeitung wird exklusiv darüber berichten

  our newspaper will carry an exclusive story on it
  unsere Zeitung wird exklusiv darüber berichten

„Einführung“: Femininum

Einführung

Femininum | feminine f <Einführung; Einführungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

introduction, adoption introduction, initiation, establishment, adoption... introduction, presentation introduction introduction, preface, foreword introduction, guide introduction, insertion insertion introduction, launch, import, importation, importing lead-in Başka çeviri...

---

• introduction

  Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

  adoption

  Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc
  Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

• introduction

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  initiation

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  establishment

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  adoption

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  institution

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc
  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

Örnekler

• Einführung einer Sitte

  introduction of a custom
  Einführung einer Sitte
• die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht

  the introduction of compulsory (oder | orod universal) military service
  die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht
• zwangsmäßige Einführung

  enforcement
  zwangsmäßige Einführung

• introduction

  Einführung Vorstellung

  presentation

  Einführung Vorstellung
  Einführung Vorstellung

Örnekler

• Einführung in einen Klub

  introduction (in)to a club
  Einführung in einen Klub
• Einführung bei Hofe

  presentation at court
  Einführung bei Hofe

• introduction

  Einführung eines Neulings in eine Arbeit etc
  Einführung eines Neulings in eine Arbeit etc

Örnekler

• Einführung in eine Wissenschaft

  introduction to a branch of learning
  Einführung in eine Wissenschaft

• introduction (to), induction (into), installation (in), inauguration (into)

  Einführung in ein Amt etc
  Einführung in ein Amt etc

• introduction

  Einführung zu einem literarischen Werk etc

  preface

  Einführung zu einem literarischen Werk etc

  foreword

  Einführung zu einem literarischen Werk etc
  Einführung zu einem literarischen Werk etc

• introduction

  Einführung einführendes Buch

  guide

  Einführung einführendes Buch
  Einführung einführendes Buch

Örnekler

• eine Einführung in die englische Literatur

  an introduction to English literature
  eine Einführung in die englische Literatur

• introduction

  Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

  insertion

  Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc
  Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

• insertion

  Einführung eines Bogens in eine Schreibmaschine etc
  Einführung eines Bogens in eine Schreibmaschine etc

• introduction

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapieres an der Börse
  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapieres an der Börse
• launch

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Artikels
  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Artikels
• import

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

  importation

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

  importing

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr
  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

• lead-in

  Einführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Einführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• inoculation

  Einführung Biologie | biologyBIOL von Mikroorganismen etc
  Einführung Biologie | biologyBIOL von Mikroorganismen etc

„Eintritt“: Maskulinum

Eintritt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entry, entrance entry entrance, admission onset, setting in, beginning, commencement incidence, occurrence entry entry, succession entry ingress, immersion, entry re-entry

---

• entry

  Eintritt Hineingehen

  entrance

  Eintritt Hineingehen
  Eintritt Hineingehen

Örnekler

• beim Eintritt ins Zimmer

  on entering the room
  beim Eintritt ins Zimmer
• „Eintritt verboten!“

  “no admittance (oder | orod entry)!” “keep out!”
  „Eintritt verboten!“
• jemandem den Eintritt in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwehren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bar sb’s entry intoetwas | something sth, to preventjemand | somebody sb from enteringetwas | something sth
  jemandem den Eintritt in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwehren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich (Dativ | dative (case)dat) Eintritt in jemandes Kreis verschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to gain entry into sb’s circle
  sich (Dativ | dative (case)dat) Eintritt in jemandes Kreis verschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• entry

  Eintritt einer Sache
  Eintritt einer Sache

Örnekler

• der Eintritt der Revolverkugel

  the entry of the revolver bullet
  der Eintritt der Revolverkugel

• entrance

  Eintritt Einlass

  admission

  Eintritt Einlass
  Eintritt Einlass

Örnekler

• Eintritt frei!

  admission free
  Eintritt frei!
• wie teuer ist der Eintritt?

  how much is admission?
  wie teuer ist der Eintritt?
• Eintritt verlangen

  to charge admission
  Eintritt verlangen

• onset

  Eintritt Beginn

  setting in

  Eintritt Beginn

  beginning

  Eintritt Beginn

  commencement

  Eintritt Beginn
  Eintritt Beginn

Örnekler

• das muss noch vor Eintritt des Tauwetters geschehen

  that has to be done before the thaw sets in
  das muss noch vor Eintritt des Tauwetters geschehen
• beim Eintritt der Regenzeit

  at the onset of the rainy season
  beim Eintritt der Regenzeit

• incidence

  Eintritt Auftreten

  occurrence

  Eintritt Auftreten
  Eintritt Auftreten

Örnekler

• bei Eintritt völliger Taubheit

  if complete deafness occurs
  bei Eintritt völliger Taubheit
• bei Eintritt einer Bedingung [eines Umstandes] Rechtswesen | legal term, lawJUR

  if a contingency [an event] occurs
  bei Eintritt einer Bedingung [eines Umstandes] Rechtswesen | legal term, lawJUR
• bei Eintritt des Erbfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR

  upon the testator’s death, upon devolution of the estate
  bei Eintritt des Erbfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR
• seit Eintritt des den Klageanspruch begründenden Ereignisses Rechtswesen | legal term, lawJUR

  from the accrual of the cause of action, since the cause of action arose
  seit Eintritt des den Klageanspruch begründenden Ereignisses Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Eintritt des Versicherungsfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR

  occurrence of the event insured against
  Eintritt des Versicherungsfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• entry

  Eintritt Beitritt
  Eintritt Beitritt

Örnekler

• sein Eintritt in einen Klub

  his entry into a club
  sein Eintritt in einen Klub
• sein Eintritt ins Heer Militär, militärisch | military termMIL

  his entering (oder | orod joining) the army
  sein Eintritt ins Heer Militär, militärisch | military termMIL

• entry

  Eintritt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Rechte etc

  succession

  Eintritt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Rechte etc
  Eintritt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Rechte etc

• entry

  Eintritt Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzgut in die Walzen
  Eintritt Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzgut in die Walzen

• ingress

  Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

  immersion

  Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

  entry

  Eintritt Astronomie | astronomyASTRON
  Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

Örnekler

• Eintritt der Sonne in das Sternzeichen des Steinbocks

  the sun’s entry into the sign of Capricorn
  Eintritt der Sonne in das Sternzeichen des Steinbocks

• re-entry

  Eintritt Raumfahrt | space flightRAUMF
  Eintritt Raumfahrt | space flightRAUMF

„Gewinn“: Maskulinum

Gewinn

[-ˈvɪn]Maskulinum | masculine m <Gewinn(e)s; Gewinne>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

profit, gain, return winnings, prize, winner profit, gain advantage addition, acquisition

---

• profit

  Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• gain(sPlural | plural pl)

  Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

  return(sPlural | plural pl)

  Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
  Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
• Gewinn bringend → bkz „gewinnbringend“
  Gewinn bringend → bkz „gewinnbringend“

Örnekler

• entgangener Gewinn

  profit lost
  entgangener Gewinn
• erzielter Gewinn

  realized profit, profit gained (oder | orod made)
  erzielter Gewinn
• reiner Gewinn

  net profit (oder | orod gain)
  reiner Gewinn
• unerwarteter Gewinn

  unexpected profit, windfall
  unerwarteter Gewinn
• nicht entnommener Gewinn

  undistributed profit
  nicht entnommener Gewinn
• Gewinn abschöpfen

  to skim (oder | orod siphon off) the profits
  Gewinn abschöpfen
• Gewinn abwerfen (oder | orod bringen)

  to yield a profit
  Gewinn abwerfen (oder | orod bringen)
• Gewinn ausschütten

  to distribute profits (oder | orod surplus)
  Gewinn ausschütten
• Gewinn ausweisen

  to post a profit
  Gewinn ausweisen
• am Gewinn beteiligt sein

  to have a share in the profits
  am Gewinn beteiligt sein
• ein Geschäft mit Gewinn betreiben

  to run a business at a profit
  ein Geschäft mit Gewinn betreiben
• einen Gewinn von 100% erzielen

  to make (oder | orod gain) a profit of 100 percent
  einen Gewinn von 100% erzielen
• aus einer Investition einen schönen Gewinn ziehen

  to make a good profit (oder | orod return) on an investment
  aus einer Investition einen schönen Gewinn ziehen
• etwas mit Gewinn verkaufen

  to selletwas | something sth at a profit
  etwas mit Gewinn verkaufen
• Gewinn und Verlust

  profit and loss
  Gewinn und Verlust
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• winningsPlural | plural pl

  Gewinn SPIEL
  Gewinn SPIEL
• prize

  Gewinn SPIEL bei einer Lotterie etc
  Gewinn SPIEL bei einer Lotterie etc
• winner

  Gewinn SPIEL Gewinnlos
  Gewinn SPIEL Gewinnlos

Örnekler

• Auslosung der Gewinne

  drawing of the prizes
  Auslosung der Gewinne
• jedes dritte Los ist ein Gewinn

  every third ticket is a winner
  jedes dritte Los ist ein Gewinn
• er ist mit einem großen Gewinn herausgekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he won a big prize
  er ist mit einem großen Gewinn herausgekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem einen großen Gewinn bringen

  to winjemand | somebody sb a lot of money
  jemandem einen großen Gewinn bringen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• profit

  Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  gain

  Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• geistiger Gewinn <nurSingular | singular sg>

  intellectual gain (oder | orod benefit)
  geistiger Gewinn <nurSingular | singular sg>
• der Aufenthalt in England war ein Gewinn für sie <nurSingular | singular sg>

  she profited (oder | orod benefited) from her stay in England
  der Aufenthalt in England war ein Gewinn für sie <nurSingular | singular sg>
• ich las das Buch mit Gewinn <nurSingular | singular sg>

  I profited from reading the book
  ich las das Buch mit Gewinn <nurSingular | singular sg>

• advantage

  Gewinn Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Gewinn Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

• addition

  Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  acquisition

  Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• er ist ein großer Gewinn für unseren Klub <nurSingular | singular sg>

  he is quite an asset to our club
  er ist ein großer Gewinn für unseren Klub <nurSingular | singular sg>

„eintreten“: intransitives Verb

eintreten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enter, pass in enter set in come in happen, accrue, take place, occur, ensue, arise join, enter enter, open, succeed, commence enter, walk in come true, be realized, happen, come to pass Başka örnek...

---

• enter, walk (oder | orod go, step) in

  eintreten hineingehen
  eintreten hineingehen

Örnekler

• in ein Zimmer eintreten

  to enter a room
  in ein Zimmer eintreten
• „bitte eintreten ohne anzuklopfen“

  “please enter without knocking”
  „bitte eintreten ohne anzuklopfen“
• durch die Tür eintreten

  to enter by (oder | orod through) the door
  durch die Tür eintreten
• bitte treten Sie ein!

  come in, please!
  bitte treten Sie ein!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• enter

  eintreten von Sachen

  pass in

  eintreten von Sachen
  eintreten von Sachen

Örnekler

• die Rakete ist in die vorgeschriebene Umlaufbahn eingetreten

  the rocket has entered the intended orbit
  die Rakete ist in die vorgeschriebene Umlaufbahn eingetreten
• die Sonne tritt in das Sternbild des Löwen ein

  the sun is passing into the sign of Leo
  die Sonne tritt in das Sternbild des Löwen ein

• enter

  eintreten beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie trat in ihr 30. Lebensjahr ein

  she entered her 30th year
  sie trat in ihr 30. Lebensjahr ein
• in Beratungen mit jemandem eintreten

  to enter into consultation(s) withjemand | somebody sb
  in Beratungen mit jemandem eintreten

• set in

  eintreten einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• plötzlich trat eine große Kälte ein

  suddenly an intense cold set in
  plötzlich trat eine große Kälte ein
• die Dunkelheit ist gestern schon sehr früh eingetreten

  darkness fell very early yesterday
  die Dunkelheit ist gestern schon sehr früh eingetreten
• nach seiner Bemerkung trat Stillschweigen ein

  silence fell after his remark
  nach seiner Bemerkung trat Stillschweigen ein

• come in

  eintreten von Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten von Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• happen

  eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  take place

  eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  occur

  eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ensue

  eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  arise

  eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. accrue

  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• plötzlich eintreten

  to intervene
  plötzlich eintreten
• unerwartet eintreten

  to turn (oder | orod crop) up
  unerwartet eintreten
• ein unerwarteter Zwischenfall ist eingetreten

  an unforeseen event occurred
  ein unerwarteter Zwischenfall ist eingetreten
• es kann der Fall [die Notwendigkeit] eintreten, dass …

  it may be [be necessary] that …
  es kann der Fall [die Notwendigkeit] eintreten, dass …
• leider ist noch keine Besserung bei dem Patienten eingetreten

  unfortunately the patient has not shown any signs of improvement yet
  leider ist noch keine Besserung bei dem Patienten eingetreten
• gestern trat (bei ihm) der Tod ein

  he died yesterday
  gestern trat (bei ihm) der Tod ein
• der Tod trat sofort ein

  death was instantaneous
  der Tod trat sofort ein
• wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

  barring bad weather
  wenn nicht schlechtes Wetter eintritt
• zum Zeitpunkt, als der Klagegrund eintrat Rechtswesen | legal term, lawJUR

  at the time (when) the cause of action arose (oder | orod accrued)
  zum Zeitpunkt, als der Klagegrund eintrat Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• come (oder | orod prove) true, be realized, happen, come to pass

  eintreten eintreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten eintreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• join

  eintreten beitreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  enter

  eintreten beitreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  eintreten beitreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• in einen Klub eintreten

  to join a club
  in einen Klub eintreten
• ins politische Leben eintreten

  to enter politics
  ins politische Leben eintreten
• in ein Kloster eintreten

  to enter a monastery (oder | orod convent)
  in ein Kloster eintreten
• in den Krieg eintreten

  to enter the war
  in den Krieg eintreten
• in das Heer eintreten

  to join (oder | orod enter, enlist in) the army, to join the ranks
  in das Heer eintreten
• als Freiwilliger eintreten

  to volunteer
  als Freiwilliger eintreten
• in eine Firma eintreten

  to enter (oder | orod join) a firm
  in eine Firma eintreten
• als jemandes Teilhaber eintreten

  to enter into partnership withjemand | somebody sb
  als jemandes Teilhaber eintreten
• in den diplomatischen Dienst eintreten

  to enter the diplomatic service (oder | orod corps the Foreign Service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  in den diplomatischen Dienst eintreten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• eintreten → bkz „einspringen“
  eintreten → bkz „einspringen“

Örnekler

• für jemanden eintreten verteidigen

  to stand up (oder | orod intercede, speak up, stick up forjemand | somebody sb, to take sb’s part (oder | orod side)

  to supportjemand | somebody sb
  für jemanden eintreten verteidigen

Örnekler

• für etwas eintreten für Sache, Idee

  to stand up for (oder | orod speak out in favo[u]r of)etwas | something sth, to advocate (oder | orod champion, espouse)etwas | something sth
  für etwas eintreten für Sache, Idee
• für etwas eintreten für Schaden etc

  to be liable (oder | orod to assume liability) foretwas | something sth
  für etwas eintreten für Schaden etc
• er tritt offen für seine Überzeugung ein

  he speaks out openly in favo(u)r of his convictions
  er tritt offen für seine Überzeugung ein
• für einen Grundsatz eintreten

  to champion a principle
  für einen Grundsatz eintreten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• enter

  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

  succeed

  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
• open

  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

  commence

  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
  eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• in jemandes Rechte und Pflichten eintreten

  to enter into (oder | orod succeed to) sb’s rights and obligations
  in jemandes Rechte und Pflichten eintreten
• wieder in seine Rechte eintreten

  to re-enter into one’s rights
  wieder in seine Rechte eintreten
• in die Verhandlung eintreten

  to open the proceedings, to commence the hearing
  in die Verhandlung eintreten

Örnekler

• auf ein Gesuch eintreten Politik | politicsPOL schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to grant a petition
  auf ein Gesuch eintreten Politik | politicsPOL schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• auf eine Gesetzesvorlage eintreten

  to pass a bill
  auf eine Gesetzesvorlage eintreten

„eintreten“: transitives Verb

eintreten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

break in tread in, stamp kick in Başka örnek...

---

• break (etwas | somethingsth) in

  eintreten Schuhe
  eintreten Schuhe

• kick (etwas | somethingsth) in (oder | orod open)

  eintreten Tür etc
  eintreten Tür etc

• tread (etwas | somethingsth) in, stamp

  eintreten Grassamen etc
  eintreten Grassamen etc

Örnekler

• einen Pfad in den Schnee eintreten

  to stamp out a path in the snow
  einen Pfad in den Schnee eintreten

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (in den Fuß) eintreten

  to getetwas | something sth into one’s foot
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (in den Fuß) eintreten

„Eintreten“: Neutrum

eintreten

Neutrum | neuter n <Eintretens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Eintreten → bkz „Eintritt“
  Eintreten → bkz „Eintritt“